Curiosités
Há 17 anos - 07/10/2009 13:46
Curiosités

Appelation “Coxa-Branca”  “Cuisse blanche”



octobre 1941. Seconde Guerre Mondiale il est en progrès et, pour la première fois, la double “Atle-Tiba” décide un régional. Dans la première partie, disputée dans le Stade Joaquim Américo le 19 d'octobre, le dirigeant adversaire cria à pleins poumons : « allemand… cinquième colonne… coxa-branca ».



Les insultes ont une destination : le champion, allemand Hans Egon Breyer, Zagueiro de l'équipe coritibana. Les cris finissent en servant de stimulation à l'équipe adverse, laquelle gagne par 3 à 1. Dans la partie finale disputée le 26 octobre, autre victoire, maintenant par 1 à 0. Le titre est très commémoré et le terme « Coxa-Branca », avec le temps, devient synonyme des supportaires de Curitiba.



Coritiba e Curitiba



En 1909, année de la fondation de la “Coxa”, le plan de la ville était faite de deux manières : Coritiba, plan européen, et Curytiba, plan  tupi-guarani. Toutes les deux étaient corrects et étaient utilisés dans des  livres quand ils se rapportaient  à la ville. Quelque temps après  la capitale paranaense a été remplacée par seulement un plan: Curitiba. Mais le Club a préféré rester avec le nom traditionnel.



Informations générales:



- Surface : 430,9 km ²

- Population : 1.797.408 (IBGE/2007)

- O PIB per capita: R $ 16.964,00 (IBGE/2007)

- IDH: 0.856 (UN/2000)



Mascotte



Le Club le plus traditionnel du Paraná ne pourrait pas avoir mascotte différente. Quand un groupe de jeunes de tradition allemande donnait le premier « choot », en 1909, l’origine du Coritiba. Aujourd'hui, c'est dans la figure de vieilles traces germaniques que la famille coritibana représente le Club : notre “Grand-père Boiteux”.



Cà été à partir de 1957 que le club a adopté le personnage comme mascotte. Dans les annèes 50, Max Kopf, supportaire du Coritiba accompagnait l'équipe tous les jours dans des matchs dans ou hors de la maison. Même quand il été malade et vieux, Max était toujours présent. Quand il est décédé, le Club a fait un coucours de dessins et celui qui à mieux représenté Max a été éternel, en passant par plusieurs transformations jusqu'à aujourd'hui.



Le sympathique personnage a été choisi comme mascotte pour représenter les traditions de l'équipe la plus ancienne du Paraná. Il conçoit aux origines du Coritiba, est l'allégorie parfaite de la “Coxa” ancienne, une entité qui a captivé et a conquis le pays, ainsi que le Club qu’il représente.



Bouclier



Conformément à l'Art. 9º du Statut du Coritiba, l'emblème du Club est constituée : par un cercle, en symbolisant le globe terrestre ; en parties supérieur et inférieur, dessin avec eclair, en rappelant des calotes polaires dans l’aspect de haut relief ; autour du cercle, à l'intérieur de deux lignes barres parallèles périphériques, il est écrit le nom CORITIBA FOOT BALL CLUB, par étendue, avec l’écriture de  PARANÁ dans l'espace inférieur ; et, avec proéminence dans le centre de globe, des initiales CFC.



Leurs couleurs, vert et blanc, envoient au drapeau de l'État du Paraná ; l'étoile dorée, au-dessus du bouclier, est le symbole de la plus grande conquête du Club, le Championnat Brésilien de 1985.

Curiosités
Há 17 anos - 07/10/2009 13:46
Curiosités

Appelation “Coxa-Branca”  “Cuisse blanche”



octobre 1941. Seconde Guerre Mondiale il est en progrès et, pour la première fois, la double “Atle-Tiba” décide un régional. Dans la première partie, disputée dans le Stade Joaquim Américo le 19 d'octobre, le dirigeant adversaire cria à pleins poumons : « allemand… cinquième colonne… coxa-branca ».



Les insultes ont une destination : le champion, allemand Hans Egon Breyer, Zagueiro de l'équipe coritibana. Les cris finissent en servant de stimulation à l'équipe adverse, laquelle gagne par 3 à 1. Dans la partie finale disputée le 26 octobre, autre victoire, maintenant par 1 à 0. Le titre est très commémoré et le terme « Coxa-Branca », avec le temps, devient synonyme des supportaires de Curitiba.



Coritiba e Curitiba



En 1909, année de la fondation de la “Coxa”, le plan de la ville était faite de deux manières : Coritiba, plan européen, et Curytiba, plan  tupi-guarani. Toutes les deux étaient corrects et étaient utilisés dans des  livres quand ils se rapportaient  à la ville. Quelque temps après  la capitale paranaense a été remplacée par seulement un plan: Curitiba. Mais le Club a préféré rester avec le nom traditionnel.



Informations générales:



- Surface : 430,9 km ²

- Population : 1.797.408 (IBGE/2007)

- O PIB per capita: R $ 16.964,00 (IBGE/2007)

- IDH: 0.856 (UN/2000)



Mascotte



Le Club le plus traditionnel du Paraná ne pourrait pas avoir mascotte différente. Quand un groupe de jeunes de tradition allemande donnait le premier « choot », en 1909, l’origine du Coritiba. Aujourd'hui, c'est dans la figure de vieilles traces germaniques que la famille coritibana représente le Club : notre “Grand-père Boiteux”.



Cà été à partir de 1957 que le club a adopté le personnage comme mascotte. Dans les annèes 50, Max Kopf, supportaire du Coritiba accompagnait l'équipe tous les jours dans des matchs dans ou hors de la maison. Même quand il été malade et vieux, Max était toujours présent. Quand il est décédé, le Club a fait un coucours de dessins et celui qui à mieux représenté Max a été éternel, en passant par plusieurs transformations jusqu'à aujourd'hui.



Le sympathique personnage a été choisi comme mascotte pour représenter les traditions de l'équipe la plus ancienne du Paraná. Il conçoit aux origines du Coritiba, est l'allégorie parfaite de la “Coxa” ancienne, une entité qui a captivé et a conquis le pays, ainsi que le Club qu’il représente.



Bouclier



Conformément à l'Art. 9º du Statut du Coritiba, l'emblème du Club est constituée : par un cercle, en symbolisant le globe terrestre ; en parties supérieur et inférieur, dessin avec eclair, en rappelant des calotes polaires dans l’aspect de haut relief ; autour du cercle, à l'intérieur de deux lignes barres parallèles périphériques, il est écrit le nom CORITIBA FOOT BALL CLUB, par étendue, avec l’écriture de  PARANÁ dans l'espace inférieur ; et, avec proéminence dans le centre de globe, des initiales CFC.



Leurs couleurs, vert et blanc, envoient au drapeau de l'État du Paraná ; l'étoile dorée, au-dessus du bouclier, est le symbole de la plus grande conquête du Club, le Championnat Brésilien de 1985.